“Melancholy and utopia are heads and tails of the same coin.” (Gunter Grass)